консульская легализация
Список стран, где требуется консульская легализация (апостиль там не действует), включает государства, не входящие в Гаагскую конвенцию 1961 года.
Ниже приведен актуальный список регионов и стран, для которых в 2025 году необходима полная консульская легализация.
Основные страны, требующие консульская легализация
Ближний Восток и Африка (самые популярные направления):
ОАЭ (Дубай, Абу-Даби) — требуется полная цепочка (Минюст МИД
Консульство).
Китай (КНР) — Важно: Гонконг и Макао принимают апостиль, но для материкового Китая нужна легализация.
Египет — требуется легализация в посольстве в Москве.
Саудовская Аравия — требуется легализация (несмотря на вступление в Гаагскую конвенцию в 2022 году, для многих типов документов всё еще требуется полная цепочка).
Катар, Кувейт, Оман, Иордания, Ливан, Ливия, Сирия, Ирак, Иран.
Вьетнам — до 11 сентября 2026 года (пока не вступил в силу переход на апостиль).
Таиланд — до 28 февраля 2027 года.
Афганистан, Бангладеш, Мьянма (Бирма), Непал, Шри-Ланка.
Страны Африки: Ангола, Гана, Кения, Нигерия, Танзания, Эфиопия, ЮАР (для некоторых типов документов), Замбия, Зимбабве.
Страны Азии:
Вьетнам (до сентября 2026 года).
Таиланд (до февраля 2027 года).
Тайвань.
Палестина.
Афганистан, Мьянма (Бирма).
Северная и Южная Америка:
Канада (вступила в Гаагскую конвенцию в 2024 году, но для некоторых типов документов всё еще может требоваться легализация, рекомендуется проверять для конкретной провинции).
Куба.
Пуэрто-Рико.
Другие страны:
Ватикан.
Коморские острова.
Тувалу, Науру, Соломоновы острова, Микронезия.
Важные исключения
Для стран СНГ (Беларусь, Казахстан, Армения и др.) легализация не требуется вовсе в силу Минской конвенции — достаточно только нотариального перевода.
Для стран Европы, США, Австралии и большинства стран Латинской Америки апостиль заменяет консульскую легализацию.
Важно: Перед подачей документов всегда уточняйте требования конкретного ведомства (университета или работодателя), так как некоторые страны (например, ОАЭ) могут требовать легализацию и апостиля, и оригинала одновременно.